100Dörfer-Zukunft - Belgium

GAL 100 Dörfer – 1 Zukunft - Bélgica

Retrato de una región

Los Cantones del este de Bélgica son el mejor ejemplo de la fusión de dos culturas, la latina y la germana, en una región. Esta diminuta región bilingüe en el este de la provincia de Lieja es un lugar de encuentro donde ambas culturas se enriquecen mutuamente. La comunidad de habla alemana dispone de una amplia autonomía con su propio parlamento y gobierno; sin embargo, Malmedy Valonia pertenece a la comunidad francesa. Independientemente de su pertenencia a distintas comunidades culturales, las Altas Fagnes o Hautes-Fagnes, los valles del Warche, del Our, del Göhl, del Amel y del Weser así como los lagos de Robertville, Bütgenbach y Eupen ofrecen un variado paisaje al turista. Geográficamente, los Cantones del este se encuentran delimitados tanto en el norte como en el sur por fronteras nacionales que forman un cruce en T. Desde hace muchos años, la estrecha cooperación con los Países Bajos, Alemania y Luxemburgo es mucho más que un simple símbolo.

Las personas encargadas de la toma de decisiones en esta región han rechazado el desarrollo de un turismo de masas frenético favoreciendo las giras guiadas cuidadosamente organizadas. Esto resultó en un plan de acción con sentido de la proporción. Las piedras angulares de esta política pueden resumirse de la siguiente manera:

- Turismo de calidad (Marketing de servicios en vez de anunciar simplemente productos directamente lucrativos);
- Turismo de cuatro estaciones (Gestión de la demanda e incremento de la rentabilidad del negocio);
- Turismo familiar (Actividades de ocio activas en entornos naturales protegidos), y
- Turismo cultural (Explorar las raíces de la naturaleza).


Vivir la naturaleza

Tanto el Parque Natural Hohes Venn-Eifel (700 km²) como la Reserva Natural Hautes-Fagnes (que con sus 4.000 hectáreas es la mayor reserva belga) garantizan de cierta manera la protección de la naturaleza y el entorno, el mantenimiento de paisajes intactos así como una cierta calidad de vida. Las personas encargadas de la toma de decisiones políticas y turísticas así como los habitantes de los Cantones del este creen en estos valores, y a la vez están orgullosos y afortunados de poder compartirlos con sus huéspedes. El programa conjunto de los centros de naturaleza de Botrange (B), Ternell Eupen (B), Nettersheim (D) y de distintas organizaciones conservacionistas ofrece una rica oferta de actividades vinculadas con la naturaleza: exposiciones de estudios, excursiones, actividades en la naturaleza, itinerarios ecoeducativos, exposiciones permanentes y temporales, trabajo de conservación y gestión de biotopos, seminarios de formación, actividades de ocio educativas, clubes infantiles, fotosafaris, etc. Para más información sobre estas actividades, los visitantes pueden acudir a la oficina de turismo de los Cantones del este.



Pasear a donde te lleven los pies

Con sus 40.000 hectáreas de bosques, un paisaje natural característico con típicos setos, valles verdes y cumbres, los Cantones del este son un paraíso para pasear. Organizaciones de senderismo y turismo organizan múltiples excursiones guiadas, casi siempre los domingos, para explorar los varios miles de kilómetros de senderos señalizados, todos adecuados para paseos familiares.

Excursiones ciclistas por la antigua vía férrea St. Vith-Weismes

Cabe destacar que el desnivel a lo largo de este tramo de 17 km no supera los 80 m desde su punto más alto (estación de Weismes: 510 m MSL) al más bajo (Montenau: 430 m MSL), y que cualquier persona puede con las suaves cuestas.

También llama la atención la superficie del sendero: no es de asfalto como suelen ser las rutas senderistas, pero está hecha con una mezcla de tierra apisonada. Esto es una gran ventaja para las personas que hacen footing y no molesta a los ciclistas.

CIRCUITO CICLISTA Hohes Venn-Eifel

En pleno verano, el sendero ciclista por la antigua vía férrea St. Vith-Weismes está señalizada como parte de la extensa red de senderos ciclistas (850 km) CIRCUITO CICLISTA Hohes Venn-Eifel.

Ésta es una red parecida a una telaraña compuesta de cruces numerados e interconectados.

Esta red de senderos ciclistas se extiende desde la frontera holandesa hasta la luxemburguesa sobre la totalidad de Bélgica oriental (o sea, más allá de los Cantones del este).

El sendero ciclista es una iniciativa de la oficina de turismo de los Cantones del este y el organismo turístico de la provincia de Lieja, con el apoyo financiero de la Región Valona, la comunidad de habla alemana y la provincia de Lieja así como de los municipios implicados.


Bicicleta de montaña

A pesar del paisaje montañoso del Eifel y las Ardenas, los Cantones del este ofrecen un entorno ideal para el ciclismo.
Los mapas de ciclismo de montaña traen circuitos por todo el sur de los Cantones del este con una longitud total de más de 600 kilómetros.
Senderos adecuadamente señalados por campos y bosques siguen atrayendo a ciclistas tanto de carretera como de montaña para excursiones ciclistas de varios días que permiten disfrutar plenamente con la belleza natural de la región.

Hoteles con encanto

En los últimos años, el negocio hotelero en los Cantones del este ha vivido un auge generalmente reconocido. Muchos de los hoteles locales ya se encuentran entre los paraísos gastronómicos de la región Eifel-Ardenas. Los negocios del este de Bélgica llaman la atención gracias a la gran variedad de eventos tales como fines de semana de degustación de caza en otoño y eventos especiales de Navidad y Año Nuevo que ya han conseguido una fama internacional. Aquí las especialidades de la cocina francesa y regional luchan por desbancarse, lo cual no es sorprendente sabiendo que la mayoría de los chefs del este de Bélgica cuentan con años de experiencia en los mejores restaurantes belgas.
Una empresa publicitaria viene trabajando desde 1993 para promover los atractivos de los hoteles participantes bajo el lema "Hoteles con encanto".
Los "Hoteles con encanto" son hoteles para toda la familia, usualmente pequeños y cómodos cuya cercanía a la naturaleza les proporciona un encanto especial. Los directores experimentados de los hoteles garantizan una calurosa bienvenida personal y un ambiente sumamente amable.

Saber más – es superfácil

¿Desea más información sobre el turismo en los Cantones del este?
Puede hacerlo de varias maneras:
El teléfono de información permanente para el este de Bélgica - 080/22 74 74 – ofrece las 24 horas del día información grabada sobre distintos eventos.
El magazín de ocio "Tourist-Journal" se publica trimestralmente y está disponible gratuitamente en todos los alojamientos turísticos (hoteles, aparthoteles, etc.) así como en todas las organizaciones turísticas.
Los folletos de los distintos municipios y, claro está, de los diversos alojamientos en el este de Bélgica (hoteles, casas de vacaciones, campings) también son fuentes de información esenciales.

Si piensa viajar hasta allí, podrá conseguir toda esta información así como cualquier otra información útil en:



OFICINA DE TURISMO DE LOS CANTONES
Mühlenbachstraße 2 – 4780 ST. VITH
Tel.: 080/22 76 64 – Fax: 080/ 22 65 39
Correo electrónico: info@eastbelgium.com – www.eastbelgium.com